Voces

Hoy tengo poquito tiempo así que actualizo rápido. La página que os dejo la encontré ayer y a pesar de que tiene un diseño y una organización un tanto complicada está bastante bien

Eldoblaje.com

Aquí se puede encontrar a los actores de doblaje de todas las películas, series y no sé si anuncios también. Podéis buscar a un actor de doblaje y ver en que ha trabajado o buscar un actor extranjero y comprobar quienes han doblado sus personajes.

Es curioso ver lo acostumbrados que estamos a escucharlo todo en español, sin pararnos a pensar que la voz y la imagen son de personas totalmente distintas y cómo cambia nuestra percepción del carácter de los personajes dependiendo en que idioma lo escuchemos. Aunque parezca una tontería sería interesante una reflexión sobre esto….

Mañana más, y mejor .